{"id":9938,"date":"2025-07-29T12:58:35","date_gmt":"2025-07-29T12:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/relyberry.com\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2025-07-29T12:59:24","modified_gmt":"2025-07-29T12:59:24","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/relyberry.com\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de Confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"politica-de-confiden-ialitate\">POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/h2>\n<h2 id=\"privind-protec-ia-datelor-cu-caracter-personal\">PRIVIND PROTEC\u021aIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h2>\n<p>\u00cen conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te\nprelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a\nDirectivei 95\/46\/CE, precum \u0219i a dispozi\u021biilor legale aflate \u00een vigoare \u00een materia protec\u021biei datelor cu\ncaracter personal, prin prezenta, v\u0103 inform\u0103m despre con\u021binutul \u0219i modul de prelucrare a datelor dvs.\ncu caracter personal.<\/p>\n<p>Documentul Politica de Confiden\u021bialitate privind Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal sunt\nprezentate \u0219i descrise \u00een urm\u0103toarele sec\u021biuni:<\/p>\n<ol>\n<li>Cine suntem. Date de contact <\/li>\n<li>Ce sunt datele cu caracter personal<\/li>\n<li>Ce date cu caracter personal prelucr\u0103m<\/li>\n<li>Metodele de colectare \u0219i prelucrare a datelor<\/li>\n<li>Temeiul juridic al prelucr\u0103rii datelor<\/li>\n<li>Scopul pentru care prelucr\u0103m datele<\/li>\n<li>C\u00e2nd \u0219i cui putem dezv\u0103lui datele colectate<\/li>\n<li>Transferul interna\u021bional de date<\/li>\n<li>Timpul de p\u0103strare a datelor cu caracter personal<\/li>\n<li>Securitatea datelor colectate<\/li>\n<li>Drepturile dumneavoastr\u0103 \u0219i modul de exercitare a acestor drepturi<\/li>\n<li>Termeni \u0219i no\u021biuni<\/li>\n<li>Informa\u021bii utile<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"1-cine-suntem\">1. CINE SUNTEM<\/h2>\n<p>PLAZMONTECH KFT-S\u00d3SK\u00daT-SUCURSALA HARGHITA \u00eenmatriculat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr.\nJ2018000610192, cod fiscal RO 40238592.<\/p>\n<p><strong>Adresa sediului social<\/strong>\nRom\u00e2nia, comuna Remetea, sat Remetea, str. Alszegi, nr. 157\/A, jude\u021bul Harghita <\/p>\n<p><strong>Punct de lucru<\/strong>\nRom\u00e2nia, comuna Remetea, sat Remetea, str. Alszegi, nr. 157\/A, jude\u021bul Harghita <\/p>\n<p><strong>Phone<\/strong>\n+40 724 286 594<\/p>\n<p><strong>E-mail<\/strong>\noffice@relyberry.com<\/p>\n<h2 id=\"2-ce-sunt-datele-cu-caracter-personal\">2. CE SUNT DATELE CU CARACTER PERSONAL<\/h2>\n<p>Datele cu caracter personal sunt acele informa\u021bii \u00een baza c\u0103rora o persoan\u0103 fizic\u0103 poate fi identificat\u0103\nsau este identificabil\u0103. Diferitele informa\u021bii adunate (cum ar fi de exemplu preferin\u021bele sau obiceiurile\nla cump\u0103r\u0103turi, IP-ul computerului folosit) pot duce la identificarea dumneavoastr\u0103 \u0219i se circumscriu \u00een\ncategoria no\u021biunii de &#8221; <em>date personale<\/em> &#8220;.\nDatele cu caracter personal le colect\u0103m direct de la dumneavoastr\u0103 prin interac\u021biunea avut\u0103 \u0219i cu\nscopul de a v\u0103 furniza produse, servicii sau oferte personalizate. <\/p>\n<p><strong>3. CE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCR\u0102M<\/strong>\nSocietatea PLAZMONTECH KFT-S\u00d3SK\u00daT-SUCURSALA HARGHITA \u00een calitatea ei de operator de date,\nprelucreaz\u0103 urm\u0103toarele date, astfel:<\/p>\n<pre><code>- date cu caracter <span class=\"hljs-keyword\">personal<\/span> ob\u021binute, \u00ee<span class=\"hljs-keyword\">n<\/span> urma contractului <span class=\"hljs-keyword\">de<\/span> v\u00e2nzare-cump\u0103rare, \u00ee<span class=\"hljs-keyword\">n<\/span> majoritatea\n   cazurilor, direct <span class=\"hljs-keyword\">de<\/span> <span class=\"hljs-keyword\">la<\/span> dumneavoastr\u0103, <span class=\"hljs-keyword\">ca<\/span> \u0219i clien\u021bi persoane fizice ori <span class=\"hljs-keyword\">ca<\/span> reprezentan\u021bi ai\n   clien\u021bilor persoane juridice;\n- date cu caracter <span class=\"hljs-keyword\">personal<\/span> furnizate prin intermediul partenerilor contractuali \u0219i\/sau\n   colaboratori;\n- date cu caracter <span class=\"hljs-keyword\">personal<\/span> transmise direct <span class=\"hljs-keyword\">de<\/span> c\u0103tre dumneavoastr\u0103, prin canalele <span class=\"hljs-keyword\">de<\/span>\n   comunica\u021bii (po\u0219t\u0103, <span class=\"hljs-keyword\">e<\/span>-mail, telefon, etc.);\n- date cu caracter <span class=\"hljs-keyword\">personal<\/span> prin intermediul CCTV (televiziune cu circuit \u00eenchis).\n<\/code><\/pre><p>Categorii de date prelucrate:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>dates de identificare<\/strong>: nume, prenume, sex, locul na\u0219terii, etc. Acestea sunt necesare realiz\u0103rii\n contractului de v\u00e2nzare-cump\u0103rare. <\/li>\n<li><strong>date de contact<\/strong>: num\u0103rul de telefon, adresa de coresponden\u021b\u0103 \u0219i\/sau de facturare, adresa de\n e-mail. Acestea ne sunt necesare pentru a v\u0103 putea transmite comunic\u0103ri, oferte comerciale,\n servicii, etc. <\/li>\n<li><strong>date referitoare la contract<\/strong>: perioada contractual\u0103 (data de \u00eenceput \u0219i data de \u00eencetare a\n contractului), valoarea contractului, detalii referitoare la facturare, informa\u021bii despre plat\u0103,\n datele contului bancar (numele \u0219i prenumele titularului contului bancar), datele cardului\n bancar (numele \u0219i prenumele titularului cardului bancar, date de valabilitate al acestuia).\n Persoana care a efectuat plata \u00een numele \u0219i pentru dumneavoastr\u0103 poate fi altul dec\u00e2t\n persoana dumneavoastr\u0103, \u00een acest caz \u0219i datele acelei persoane vor fi prelucrate.<\/li>\n<li><strong>date profesionale<\/strong>: numele angajatorului, locul \u0219i func\u021bia ocupat\u0103. Aceste date la colect\u0103m dac\u0103\n sunte\u021bi reprezentantul clientului persoan\u0103 juridic\u0103. <\/li>\n<li><strong>alte date cu caracter personal<\/strong>: \u00eenregistr\u0103ri video, detalii referitoare la istoricul achizi\u021biilor, etc.<\/li>\n<li><strong>localization dates<\/strong>: IP-ul calculatorului, loca\u021bia dispozitivului (dac\u0103 este activat\u0103 geo-\n localizarea) de pe care v\u0103 conecta\u021bi la platforma noastr\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"4-metodele-de-colectare-i-prelucrare-a-datelor\">4. METODELE DE COLECTARE \u0218I PRELUCRARE A DATELOR<\/h2>\n<p>Printre metode de colectare re\u021binem:<\/p>\n<ul>\n<li>interac\u021biunile directe (cu titlu de exemplu preciz\u0103m, \u00eenregistrarea unui cont pe website,\n completarea formularului de comand\u0103, convorbiri telefonice, coresponden\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 sau\n electronic\u0103);<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>tehnologii sau interac\u021biuni automatizate (cum ar fi datele tehnice ale dispozitivelor folosite, \u00een\n acest caz datele personale sunt colectate prin folosirea cookie-urilor. Pentru mai multe\n informa\u021bii v\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi Politica de Utilizare a Cookie-urilor.) <\/li>\n<li>prin surse ter\u021be \u0219i surse publice, f\u0103r\u0103 s\u0103 ne limit\u0103m la urm\u0103toarele exemple:\n \u25aa furnizorii de servicii, date de analiz\u0103 (Google Analytics, diferite surse de<pre><code> monitorizare)\n<\/code><\/pre> \u25aa re\u021bele \u0219i canale de promovare\n \u25aa procesatorul de pl\u0103\u021bi on-line cu cardul (NETOPIA Payments)\n \u25aa sisteme automate de emitere AWB apar\u021bin\u00e2nd firmelor de curierat<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cen marea majoritate a cazurilor, datele cu caracter personal sunt colectate din contractele \u00eencheiate cu\ndumneavoastr\u0103, din pl\u0103\u021bile \u00eenregistrate pentru \u0219i \u00een numele dumneavoastr\u0103, \u00een momentul c\u00e2nd\naccesa\u021bi, naviga\u021bi ori v\u0103 \u00eenregistra\u021bi pe pagina <a href=\"http:\/\/www.relyberry.com.\">http:\/\/www.relyberry.com<\/a>. Noi ca \u0219i operatori ai acestor date,\n\u00eencerc\u0103m s\u0103 p\u0103str\u0103m datele dumneavoastr\u0103 c\u00e2t mai corecte \u0219i la zi.<\/p>\n<h2 id=\"5-temeiul-juridic-al-prelucr-rii-datelor\">5. TEMEIUL JURIDIC AL PRELUCR\u0102RII DATELOR<\/h2>\n<p>Prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, la cererea dumneavoastr\u0103, pentru a \u00eencheia \u0219i\nexecuta un contract de v\u00e2nzare-cump\u0103rare \u00eencheiat la distan\u021b\u0103, prin care PLAZMONTECH KFT-S\u00d3SK\u00daT-\nSUCURSALA HARGHITA se oblig\u0103 s\u0103 v\u00e2nd\u0103 produse comercializate prin intermediul magazinului on-\nline, ori dore\u0219te s\u0103 v\u0103 informeze asupra ofertelor actuale \u00een derulare sau v\u0103 \u00een\u0219tiin\u021beaz\u0103 asupra situa\u021biei\nfinanciare.\nPrelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal se realizeaz\u0103 \u0219i \u00een baza obliga\u021biilor legale pe\ncare le avem, doar ca titlu de exemplu men\u021bion\u0103m, raport\u0103rile fa\u021b\u0103 de institu\u021biile statului \u00een sectorul\nfinanciar-contabil.\n\u00cen concluzie, prelucrarea este legal\u0103 numai dac\u0103 \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care se aplic\u0103 cel pu\u021bin una dintre\nurm\u0103toarele condi\u021bii:<\/p>\n<ul>\n<li>prelucrarea este necesar\u0103 pentru executarea unui contract;<\/li>\n<li>prelucrarea este necesar\u0103 ca noi s\u0103 ne \u00eendeplinim obliga\u021biile legale\n (de exemplu, f\u0103r\u0103 s\u0103 ne limit\u0103m, \u00een materie fiscal\u0103 \u0219i contabil\u0103, protec\u021bia \u00eempotriva fraudei,\n sp\u0103l\u0103rii banilor \u0219i terorismului, \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i securit\u0103\u021bii);<\/li>\n<li>\u00een scopul intereselor legitime urm\u0103rite de noi sau de o parte ter\u021b\u0103\n (de ex. de a evita fraudele online, implementarea, parametrarea \u0219i men\u021binerea m\u0103surilor de\n securitate a site-ului); <\/li>\n<li>avem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 exprimat \u00een mod expres \u0219i neechivoc\n (oferte, comunic\u0103ri, inform\u0103ri transmise \u00een scopuri de marketing se trimit doar \u00een baza\n consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103, iar prelucrarea datelor furnizate se realizeaz\u0103 \u00een limita\n consim\u021b\u0103m\u00e2ntului acordat \u00een acest scop).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6. SCOPUL PENTRU CARE PRELUCR\u0102M DATELE<\/strong><\/p>\n<p>Scopurile pentru care prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale:\n<strong>Realizarea contractelor de v\u00e2nzare la care ne angaj\u0103m<\/strong>\nPrelucrarea este necesar\u0103 pentru executarea contractului de v\u00e2nzare-cump\u0103rare \u00eencheiat cu noi.\nTransmiterea produselor prin intermediul serviilor de curierat rapid.\n Gestiunea<strong>financiar\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Obiectivul urm\u0103rit: emiterea facturilor, \u00eencasarea pl\u0103\u021bilor, inclusiv \u00eenregistrarea acestora, recuperarea\ndebitelor chiar \u0219i prin intermediul societ\u0103\u021biilor specializate \u00een recuperarea crean\u021belor, restituirea unor\nsume de bani, emiterea \u0219i transmiterea de situa\u021bii financiare contabile, etc.\n<strong>Mentenan\u021ba \u0219i securizarea websiteului<\/strong>\nSocietatea noastr\u0103 implementeaz\u0103 \u0219i dezvolt\u0103 \u00een continuare m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice pentru a\ncrea un \u00eenalt grad de securitate \u0219i protec\u021bie a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.\n<strong>Transmiterea ofertelor \u0219i a inform\u0103rilor comerciale<\/strong>\nInformarea dumneavoastr\u0103 cu privire la campaniile pe care le desf\u0103\u0219ur\u0103m, transmiterea ofertelor prin\nc\u0103ile de informare primite de la dumneavoastr\u0103 (telefon, e-mail, po\u0219t\u0103).\n<strong><em>Profilarea \u00een scop de marketing direct<\/em><\/strong>\nLa trimiterea ofertelor personalizate prin canale de marketing direct (e-mail, notific\u0103ri push-up) putem\nfolosi anumite &#8221; <em>tipuri de profilare<\/em> &#8221; respectiv, o modalitate de prelucrare automat\u0103 a datelor tale\nconst\u00e2nd \u00een special \u00een analiza \u0219i interpretarea datelor dumneavoastr\u0103 personale necesare pentru a\nevalua sau preconiza anumite aspecte legate de preferin\u021bele, interesele dumneavoastr\u0103.\n\u00ce\u021bi oferim posibilitatea de a-\u021bi modifica preferin\u021bele tale de marketing direct, oric\u00e2nd ulterior\n\u00eenregistr\u0103rii tale, solicit\u00e2nd aceast\u0103 op\u021biune prin e-mail. De asemenea ai posibilitatea de a te opune\nprofil\u0103rii \u00een scop de marketing direct, pe oricare dintre canalele de comunicare la care ai consim\u021bit\nanterior, prin retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului. \n<strong>\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor<\/strong>\nCa instrument de verificare a modului cum ne desf\u0103\u0219ur\u0103m activitatea \u0219i pentru a a ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bii\nserviciile oferite \u0219i pentru a ne diversifica activitatea, realiz\u0103m sesiuni de audit intern \u0219i\/sau extern.\n<strong>Supravegherea prin sistem video a punctului de lucru<\/strong><\/p>\n<h2 id=\"7-c-nd-i-cui-putem-dezv-lui-datele-colectate\">7. C\u00c2ND \u0218I CUI PUTEM DEZV\u0102LUI DATELE COLECTATE<\/h2>\n<p>Ca regul\u0103 general\u0103, nu vom dezv\u0103lui, transfera datele dumneavoastr\u0103 personale c\u0103tre ter\u021be persoane,\ncu excep\u021bia:<\/p>\n<ul>\n<li>Autorit\u0103\u021bilor \u0219i institu\u021biilor publice &#8211; \u0219i doar c\u00e2nd exist\u0103 o obliga\u021bie legal\u0103 \u00een acest sens sau \u00een scopul\nap\u0103r\u0103rii unui interes legitim.<\/li>\n<li>Societ\u0103\u021bi din grupul de firme c\u0103ruia apar\u021binem &#8211; lista societ\u0103\u021bilor o pute\u021bi consulta aici:<ul>\n<li>;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Partenerilor no\u0219tri contractuali sau colaboratorilor no\u0219tri &#8211; cu titlu de exemplu enumer\u0103m, dezvoltare\nwebsite, marketing on-line.<\/li>\n<li>Auditori, avoca\u021bi, consultan\u021bi individuali din Rom\u00e2nia sau din str\u0103in\u0103tate, persoane fizice sau juridice\ncare ac\u021bioneaz\u0103 \u00een numele \u0219i pentru PLAZMONTECH KFT-S\u00d3SK\u00daT-SUCURSALA HARGHITA<\/li>\n<li>Alte ter\u021be persoane &#8211; numai dac\u0103 v-a\u021bi exprimat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul expres.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"8-transferul-interna-ional-de-date\">8. TRANSFERUL INTERNA\u021aIONAL DE DATE<\/h2>\n<p>La transferul de date \u00een str\u0103in\u0103tate vom avea \u00een vedere umr\u0103toarele aspecte:<\/p>\n<ol>\n<li>dac\u0103 transferul are loc \u00een statele din Uniunea European\u0103;<\/li>\n<li>dac\u0103 transferul are loc \u00een states din Zona Economic\u0103 European\u0103;<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>dac\u0103 transferul are loc \u00een state c\u0103rora Comisia European\u0103 le-a recunoscut prin decizie un nivel\n de protec\u021bie adecvat.\n\u00cen cazul transferurilor de date c\u0103tre state \u00eenafara Spa\u021biului Economic European v\u0103 asigur\u0103m c\u0103 aceste\ntransferuri vor avea loc cu respectarea Regulamentului General privind Protec\u021bia Datelor, \u00een baza unor\ngaran\u021bii adecvate \u0219i cu condi\u021bia de a exista drepturi opozabile \u0219i c\u0103i de atac eficiente pentru\ndumneavoastr\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"9-timpul-de-p-strare-a-datelor-cu-caracter-personal\">9. TIMPUL DE P\u0102STRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h2>\n<p>Datele cu caracter personal vor fi p\u0103strate \u00eentr-o form\u0103 care s\u0103 permit\u0103 identificarea dumneavoastr\u0103\npentru o perioad\u0103 nu mai mare fa\u021b\u0103 de c\u00e2t este necesar fa\u021b\u0103 de scopurile pentru care au fost prelucrate\n\u0219i \u00een conformitate cu termenele de prescrip\u021bie \u0219i arhivare conform prevederilor legii Arhivelor\nNa\u021bionale.\nImaginile captate de camerele de supraveghere se stocheaz\u0103 pe o perioad\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 30 zile.<\/p>\n<h2 id=\"10-securitatea-datelor-colectate\">10. SECURITATEA DATELOR COLECTATE<\/h2>\n<p>M\u0103surile tehnice \u0219i organizatorice implementate \u0219i periodic revizuite \u00een acest segment au ca scop\nprevenirea \u0219i \u00eenl\u0103turarea accesului neautorizat de modificare, utilizare, divulgare, copiere, \u0219tergere sau\ndistrugere a datelor personale pe care le prelucr\u0103m.\nM\u0103surile tehnice \u0219i organizatorice se completeaz\u0103 cu politici \u0219i proceduri interne de lucru, cu auditul\nintern \u0219i extern \u0219i cu m\u0103surile de control.<\/p>\n<h2 id=\"11-drepturile-dumneavoastr-i-modul-de-exercitare-a-acestor-drepturi\">11. DREPTURILE DUMNEAVOASTR\u0102 \u0218I MODUL DE EXERCITARE A ACESTOR DREPTURI<\/h2>\n<p>\u00cen conformitate cu Regulamentul General privind Protec\u021bia Datelor, dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de\npersoan\u0103 vizat\u0103 ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi, cu excep\u021bia cazurilor \u00een care legea prevede altfel:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dreptul la informare<\/strong> &#8211; persoanele vizate ale c\u0103ror date sunt prelucrate \u00een cadrul activit\u0103\u021bilor\n noastre specifice (de exemplu clien\u021bii, poten\u021bialii clien\u021bi, colaboratorii etc.) au dreptul de a\n primi informa\u021bii despre opera\u021biunile de prelucrare efectuate asupra datelelor lor cu caracter\n personal.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la acces<\/strong> &#8211; persoanele vizate au dreptul de a ob\u021bine din partea noastr\u0103 o confirmare\n potrivit c\u0103ruia prelucr\u0103m datele lor cu caracter personal, precum \u0219i accesul la acestea \u0219i\n furnizarea de informa\u021bii despre modul de prelucrare.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la rectificare<\/strong> &#8211; persoanele vizate au dreptul de a ob\u021bine din partea noastr\u0103,\n rectificarea\/corectarea, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte\n \u0219i\/sau la completarea datelor incomplete<\/li>\n<li><strong>Dreptul la \u0219tergerea datelor<\/strong> &#8211; persoanele vizate au dreptul de a solicita \u0219tergerea datelor cu\n caracter personal. Aceast\u0103 \u0219tergere\u0103 se va realiza f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u00een cazul \u00een care\n aceste date nu mai sunt necesare pentru \u00eendeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate. <\/li>\n<li><strong>Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/strong> &#8211; \u00een cazurile \u00een care nu este clar\u0103 dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd vor trebui\n \u0219terse datele cu caracter personal, v\u0103 pute\u021bi exercita dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii.\n Acest drept poate fi exercitat c\u00e2nd: (i) este contestat\u0103 exactitatea datelor \u00een cauz\u0103; (ii) nu dori\u021bi  <\/li>\n<\/ul>\n<pre><code>s\u0103 fie \u0219terse datele<span class=\"hljs-comment\">; (iii) datele nu mai sunt necesare \u00een scopul ini\u021bial, dar nu pot fi \u0219terse \u00eenc\u0103<\/span>\n<span class=\"hljs-keyword\">din <\/span>motive <span class=\"hljs-keyword\">juridice; <\/span>(iv) se a\u0219teapt\u0103 o decizie cu privire la obiec\u021bia dvs.\n\u201c Restric\u021bionare \u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 \u2013 except\u00e2nd stocarea \u2013 datele dvs. cu caracter personal pot fi\nprelucrate numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui\ndrept \u00een <span class=\"hljs-keyword\">justi\u021bie, <\/span>pentru protec\u021bia drepturilor altei persoane fizice sau <span class=\"hljs-keyword\">juridice <\/span>sau <span class=\"hljs-keyword\">din <\/span>motive\nde interes public al UE sau al unui stat membru al UE.\n<\/code><\/pre><ul>\n<li><strong>Dreptul la portabilitatea datelor<\/strong> &#8211; dreptul persoanelor vizate de a primi datele cu caracter\n personal, pe care ni le-a\u021bi furnizat \u00een scopurile descrise mai sus \u00eentr-un format structurat,\n utilizat \u00een mod curent \u0219i care poate fi citit automat, precum \u0219i dreptul de a trimite aceste date\n unui alt operator.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la opozi\u021bie<\/strong> &#8211; persoanele vizate au dreptul de a se opune din motive legate de situa\u021bia\n particular\u0103 \u00een care se afl\u0103, prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal care le privesc, inclusiv\n cre\u0103rii de profiluri. Noi, ca operatori, nu vom mai prelucra datele cu caracter personal, cu\n excep\u021bia cazului \u00een care vom demonstra c\u0103 avem motive legitime \u0219i imperioase care justific\u0103\n prelucrarea \u0219i care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor persoanelor vizate\n sau c\u0103 scopul este constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103. <\/li>\n<li><strong>Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizat\u0103,<\/strong>\n <strong>inclusiv profilarea<\/strong> &#8211; cu excep\u021bia cazului \u00een care o astfel de prelucrare este necesar\u0103 pentru\n \u00eencheierea sau executarea unui contract sau este permis\u0103 de lege.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere<\/strong> \u00een fa\u021ba unei autorit\u0103\u021bi de supraveghere, respectiv la\n Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Protec\u021biei Datelor cu Caracter Personal.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Datele de contact al responsabilului nostru cu protec\u021bia datelor (DPO):<\/strong><\/p>\n<p>Pentru exercitarea acestor drepturi, cu excep\u021bia deptului de a depune o pl\u00e2ngere la ANSPDCP, pute\u021bi\ntrimite o solicitare scris\u0103, conform celor descrise mai sus, astfel:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>prin po\u0219t\u0103<\/strong>, la adresa: PLAZMONTECH KFT-S\u00d3SK\u00daT-SUCURSALA HARGHITA, Rom\u00e2nia, comuna\n Remetea, sat Remetea, str. Alszegi, nr. 157\/A, jude\u021bul Harghita, \u00een aten\u021bia RESPONSABILULULUI\n CU PROTEC\u021aIA DATELOR\n <em>sau<\/em> <\/li>\n<li><strong>prin e-mail<\/strong>, la adresa: dpo@relyberry.com<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"11-termeni-i-no-iuni\">11. TERMENI \u0218I NO\u021aIUNI<\/h2>\n<p>\u00cen Rom\u00e2nia, Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal\n(ANSPDCP) este o autoritate public\u0103 central\u0103 autonom\u0103, care potrivit legii, are atribu\u021bii \u00een domeniul\nrespect\u0103rii legisla\u021biei protec\u021biei datelor cu caracter personal.<\/p>\n<p><strong>date cu caracter personal<\/strong> = orice informa\u021bii privind o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103\n(&#8221; <em>persoana vizat\u0103<\/em> &#8220;); o persoan\u0103 fizic\u0103 identificabil\u0103 este o persoan\u0103 care poate fi identificat\u0103, direct\nsau indirect, \u00een special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un num\u0103r de\nidentificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice,\nproprii identit\u0103\u021bii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.<\/p>\n<p><strong>prelucrare<\/strong> = orice opera\u021biune sau set de opera\u021biuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau\nasupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau sau f\u0103r\u0103 utilizarea de mijloace automatizate, cum ar\nfi colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea,\nconsultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozi\u021bie \u00een orice alt\nmod, alinierea sau combinarea, restric\u021bionarea, \u0219tergerea sau distrugerea.<\/p>\n<p><strong>creare de profiluri<\/strong> = orice form\u0103 de prelucrare automat\u0103 a datelor cu caracter personal care const\u0103 \u00een\nutilizarea datelor cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o\npersoan\u0103 fizic\u0103, \u00een special pentru a analiza sau prevedea aspecte privind performan\u021ba la locul de\nmunc\u0103, situa\u021bia economic\u0103, s\u0103n\u0103tatea, preferin\u021bele personale, interesele, fiabilitatea,\ncomportamentul, locul \u00een care se afl\u0103 persoana fizic\u0103 respectiv\u0103 sau deplas\u0103rile acesteia.<\/p>\n<p><strong>operator<\/strong> = persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau alt organism care, singur sau\n\u00eempreun\u0103 cu altele, stabile\u0219te scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.<\/p>\n<p><strong>consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate<\/strong> = orice manifestare de voin\u021b\u0103 liber\u0103, specific\u0103, informat\u0103 \u0219i lipsit\u0103 de\nambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta accept\u0103, printr-o declara\u021bie sau printr-o ac\u021biune f\u0103r\u0103\nechivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc s\u0103 fie prelucrate.<\/p>\n<p><strong>persoana vizat\u0103<\/strong> = persoan\u0103 fizic\u0103. \u00cen rela\u021bia cu noi dumneavoastr\u0103 sunte\u021bi persoana vizat\u0103. <\/p>\n<p>Rev.1\/<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE PRIVIND PROTEC\u021aIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL \u00cen conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE, precum \u0219i a dispozi\u021biilor legale aflate \u00een vigoare \u00een materia protec\u021biei datelor cu caracter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9938","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relyberry.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relyberry.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/relyberry.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relyberry.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relyberry.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/relyberry.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9942,"href":"https:\/\/relyberry.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9938\/revisions\/9942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relyberry.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}